“Animal”, la serie gallega de Netflix que conquista a la audiencia internacional

La serie Animal, producida por Netflix y protagonizada por Luis Zahera, se ha convertido en un fenómeno internacional pocas semanas después de su estreno. Esta comedia rural ambientada en Galicia, que retrata con ironía el contraste entre la vida del campo y la sofisticación urbana, ha sorprendido por su acogida en países de América Latina y Europa, donde ha escalado rápidamente en los rankings de audiencia.

En Argentina y Uruguay, Animal se posicionó en el número uno de Netflix durante su primera semana, según medios locales. La Nación destacó el enfoque “didáctico y honesto” con el que la ficción aborda la crisis del campo, mientras que La Gaceta la describió como “la mejor serie española del año en clave de comedia”, subrayando su equilibrio entre humor y crítica social. El fenómeno también se extendió a otros países latinoamericanos como Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Paraguay y Venezuela, donde la producción se mantiene entre las más vistas en la plataforma. Su lenguaje auténtico y el humor basado en las tensiones culturales entre tradición y modernidad parecen haber conectado con un público amplio y diverso.

La repercusión no se limita al ámbito hispanohablante. En Francia, el portal cultural Sortir à Paris presentó la serie (bajo el título Véto des villes) como “una comedia fresca y mordaz sobre el choque entre lo rural y lo urbano”. En Italia, el medio Everyeye.it valoró la producción por ofrecer “risas amargas y verdades incómodas” sobre la relación entre humanos y animales, destacando su tono satírico y su trasfondo social. Incluso la web internacional de Netflix promueve la serie en inglés bajo el título Old Dog, New Tricks, definiéndola como “una comedia sobre la adaptación, la pérdida y el amor por los animales”, ampliando así su alcance hacia mercados no hispanohablantes.

Más allá del argumento, Animal también ha generado conversación sobre la lengua y la identidad. Desde medios latinoamericanos como Clarín se ha resaltado el papel del gallego —presente en diálogos y expresiones— como una de las claves de autenticidad de la serie. El diario argentino explicó cómo el acento y la mezcla de idiomas han despertado curiosidad entre espectadores de toda la región, que celebran su naturalidad y musicalidad.

Lo que comenzó como una comedia local sobre un veterinario rural se ha transformado en un éxito global que reivindica la diversidad lingüística y cultural dentro de la ficción española. La fórmula parece sencilla: humor sincero, un reparto carismático y un retrato realista de un mundo que cambia, pero que sigue guardando sus raíces.