Las instituciones culturales gallegas homenajearán a la etnomusicóloga Dorothé Schubarth

El Museo do Pobo Galego (MPG), el Consello da Cultura Galega (CCG) y el Instituto da Lingua Galega (ILGA) conmemorarán el legado de Dorothé Schubarth, quien falleció en septiembre de 2023, en un evento programado para el próximo 12 de junio. Durante esta jornada, se analizará la relevancia del «Cancioneiro popular galego» en el marco del cuadragésimo aniversario de su publicación.

Elisa Fernández, directora del ILGA, afirmó que «Dorotea era una amiga, era de la casa» y destacó que la musicóloga se interesó por el gallego cuando este no era aún lengua oficial, ni tenía presencia social o institucional, pero «Dorotea prestó atención a nuestra música y a nuestra tradición cultural», por lo que tenemos un «deber con ella de reconocer su trabajo».

La presidenta del CCG, Rosario Álvarez, señaló la «generosidad» de Schubarth, que permitió que el Consello tenga en el archivo sonoro de Galicia toda el material recogido por la musicóloga y Antón Santamarina, destacando su «compromiso con la tarea y su entrega personal a la causa».

Concha Losada, presidenta do Padroado do MPG, remarcó que todos los participantes lo hacen de forma voluntaria como agradecimiento a la labor de la musicóloga suiza y aseguró que en todos los sitios de Galicia «vio llorar a más de una persona cuando reconoció la voz de alguien que cantó para Dora y que pensó que nunca más escucharía su voz».

La jornada, abierta al público, se llevará a cabo en el auditorio del Museo do Pobo Galego, donde Antón Santamarina, lingüista y coautor de «Cancioneiro popular galego», participará en dos mesas redondas dedicadas a discutir el alcance y la influencia de esta obra en la música gallega. Durante el evento, se intercalarán actuaciones musicales.

El Cancioneiro popular galego, publicado por la Fundación Barrié en 1984, es una compilación en siete volúmenes que documenta la investigación y recopilación de música tradicional gallega en más de 200 localidades de Galicia, realizada por Schubarth y Santamarina en las décadas de los 70 y 80.

La jornada concluirá con un concierto en la Iglesia de Bonaval, donde el cuarteto Alierce interpretará Transformacións, una pieza clásica compuesta por Dorothé Schubarth y estrenada en el paraninfo de la Universidad de Santiago en 2020.