1 septiembre, 2024
La Xunta de Galicia ha anunciado la formación de un grupo de trabajo multidisciplinario para impulsar la recuperación, actualización y normalización de la toponimia gallega. Este equipo estará compuesto por diversos departamentos autonómicos y otras instituciones oficiales con el propósito de avanzar en la preservación y modernización de los nombres geográficos de la región.
En una reciente reunión, representantes de la Consellería de Medio Ambiente e Cambio Climático, la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude, y la Real Academia Galega (RAG) discutieron la manera más efectiva de coordinar esfuerzos para fortalecer la colaboración interdepartamental en esta área. El director del Instituto de Estudos do Territorio (IET), Enrique de Salvador, y la subdirectora xeral de Planificación de Dinamización Lingüística, María Coutinho, junto a miembros de la Comisión de Toponimia y del Seminario de Onomástica de la RAG, coincidieron en la necesidad de actualizar las bases de datos toponímicas existentes.
El objetivo principal de esta iniciativa es desarrollar el Nomenclátor Xeográfico de Galicia (NXG), un modelo integral de datos georreferenciados que estará en armonía con el sistema nacional y las especificaciones de la directiva europea Inspire. Para lograrlo, se integrarán y georreferenciarán todos los topónimos recopilados hasta la fecha, y se adaptarán las aplicaciones actuales para facilitar el uso y la incorporación de nuevos nombres geográficos.
La colaboración entre los diferentes actores se formalizará mediante un convenio que permitirá realizar trabajos conjuntos para la normalización lingüística y la georreferenciación de la toponimia gallega. Esta revisión y puesta en marcha del nomenclátor no solo normalizará el uso de los topónimos, sino que también incrementará las referencias toponímicas y mejorará la difusión de estos datos entre organismos públicos, privados y empresas.
Esta iniciativa responde a la preocupación por la pérdida de la toponimia, un elemento fundamental del patrimonio inmaterial según la Unesco. La Xunta de Galicia busca así recuperar el valor de los nombres de los lugares y garantizar su uso adecuado, evitando su olvido y contribuyendo a la preservación del patrimonio cultural gallego.
El trabajo también está alineado con el Reglamento de Ordenación de la Información Geográfica y de la Actividad Cartográfica de Galicia de 2017, que establece al IET y a la Comisión de Toponimia como responsables de asegurar la precisión georreferencial de los nombres geográficos. Además, el Plan Galego de Cartografía e Información Xeográfica 2022-2025 contempla la actualización de la información toponímica y la creación del NXG, en lo que esta colaboración también cumplirá con los objetivos del plan.
La recuperación y normalización de la toponimia gallega facilitará su uso en todos los ámbitos, contribuyendo a conservar y enriquecer el patrimonio cultural de Galicia, en consonancia con la normativa europea y los principios de la Unesco.